an indelicate remark
ایک غیر واضح تبصرہ
an off-color joke
ایک رنگ کا مذاق
in violation of good taste even verging on the indecent
اچھا ذائقہ کی خلاف ورزی میں بھی بے وقوف سے گزر رہا ہے